文本标题

资源的解释

学分

3.

分级模式

标准字母等级

总接触时数

50

讲座时间

20.

实验室的时间

30.

课程描述

介绍口译的基本理论和主动和被动的口译技术，包括:活动，演示，标牌，小册子和信息亭。课程允许选择认证为口译员。

课程学习成果

1.解释解释的工作定义。
2.讨论在自然资源环境(森林和公园)，文化环境(博物馆和历史遗址)或各种其他环境(草原，自然中心，动物园，植物园，水族馆，教室等)中实践的解释的历史，原则和哲学。
3.描述访问者评估的基础。
4.说明解释性研究和口头陈述发展的技能。
5.展示阐释主题、目标和目的的能力。
6.展示在发表专题口头报告的能力。
7.了解口译行业面临的问题、机遇和挑战。

内容概述

• 为口译奠定基础
• 了解你的受众
• 向你的听众讲话
• 主题阐释的实践
• 制作有意义的主题
• 有目的的解释
• 了解你的资源
• 有目的地做出改变
• 吸引你的受众
• 顺序主题开发
• 口译的艺术
• 设计诠释

所需的材料

需要教科书，详见教学大纲。